永济最强最全方言汇集,读不懂的重新回农村
方言,是广泛流行于地方的口头交际用语,具有明鲜的地方性、群众性、通俗性。灵活多变,又约定成俗,比喻贴切、形象生动,灰谐成趣,是广大群众喜闻乐见的说话方式。
1
日常用语
你吃了吗?吃地所饭?烧桃夫糁下红薯。哈,你还吃地怪美哩。
你zou(做)所呀?到地里zou(做)活呀。
你到哪呀?到街呀。
好着里,美太太,美扎啦。
游门,串户。
小气鬼,细发鬼,装化鬼。
点憨脸,日晃半晌。
胡拦--胡说。
使干着--一起走。
将将儿-刚才。
今个(几个)-今天,明个-明天,前个-前天,后个-后天,年使个-去年。
mie雨-暴雨圪台-台阶穿hai-穿鞋jia东西-借东西ji菜-夹菜
2
称呼
nüe-奶奶ya-爷阿家妈-婆婆阿公爹-公公大-爹-爸二伯,ri爸婆夫俩-夫妻姐夫-女婿国-哥担子-连襟现后-妯娌室哥室嫂大小姨子小舅子
童谣
这甜、这苦、这儿搭梯子、这儿掏喜虫儿,格六格六。大人逗小孩儿时先指手心(这儿甜)再指手腕儿(这儿苦),再指肘部(这儿搭梯子),接着指小孩儿腋窝逗(这儿掏喜虫儿),伴随着的是孩子因痒逗乐的格格笑声。
小娃儿勤,爱死人;小娃儿懒,拿棍撵。
轻轻触下孩子的小鼻头,作捏鼻尖状,学小公鸡啼状,念唱:“咯咯咯,天明了,一树桃花开红了。你打烧饼我卖酒。咱俩儿是个好朋友。”
4
谜语
红砖垒红砖,不知红砖有几千。(石榴)
两个老头一般高,一到吃饭就摔跤。(筷子)
歪歪树,扎扎腰,红羊破个黑羊羔。(花椒)
一个老汉一身虮,不靠墙立不起。(杆称)
一个老婆爱游门,白天去,黑老来。(尿盆)
乌黑一条缝,一人压住一人弄。(铡草)
十亩地八亩宽,中间坐个女儿官,脚一踏手一扳,十外连环都动弹。(织布机)
青石板,板石青,青石板上die银钉,三天三夜数不清。(晴朗夜空上的星星)
来源:永济市历史文化研究中心
转载请注明:http://www.yongjizx.com/yjbk/8117.html